Können sich dadurch Nachteile bei meiner PKV ergeben?

Nein! Die private Krankenversicherung darf in den Fällen der Rückerstattung weder Leistungen kürzen noch kündigen.